Un amico mi ha consigliato di usare DeepL per effettuare traduzioni automatiche di testi. Si tratta di un servizio relativamente nuovo, comparso nell’agosto del 2017, che al momento permette di tradurre testi da e verso Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Olandese e Polacco.
Forvo è un sito che ospita una comunità online dedicata alla pronuncia di parole e nomi nelle diverse lingue. Può essere usato cercando una parola e ascoltando come viene letta da un madrelingua,
Forse già parli inglese, e in questo caso probabilmente sai quanto sia difficile acquisire una buona pronuncia. Se la vuoi migliorare probabilmente dovrai recarti nel Regno Unito, o frequentare lezioni con istruttori madre lingua.
Come anticipato qualche giorno fa, riporto qui una tabella che elenca le funzioni di Excel con i loro nomi originali (inglesi) e quelli italiani. Si tratta di una tabella che a me personalmente serve quando passo da una versione all’altra o quando consulto la documentazione originale. In effetti questo è un estratto di un file Excel (originale, eh ? 😉 […]
Una utile tabella che riporta tutte le funzioni di Excel in Italiano e con il loro nome originale inglese, per chi deve consultare la documentazione originale
Come si pronuncia Linux ? o Ajax ? o http ? e via di questo passo con un sacco di parole tecniche inglesi. Nel corso del tempo mi è capitato di incorrere in pronunce bestiali di alcuni termini, specialmente in campo tecnico.
English as a second language è un bellissimo podcast di lingua inglese curato da uno staff con sede a Los Angeles. Ogni settimana un paio di lezioni monografiche e un incontro in caffetteria, permettono di prendere confidenza con la lingua.