Mikis' Bookmarks

Come si pronuncia Linux ? o Ajax ? o http ? e via di questo passo con un sacco di parole tecniche inglesi.

Nel corso del tempo mi è capitato di incorrere in pronunce bestiali di alcuni termini, specialmente in campo tecnico. E alle volte mi sono convinto io che alcune parole chiave dovessero essere pronunciate in una maniera che poi ho scoperto essere sbagliata.
Anche se ritengo che alcuni termini debbano essere pronunciati all’italiana (cioè così come lo vediamo scritti) è perlomeno opportuno conoscerne la pronuncia internazionalmente utilizzata, anche per evitare di trovarsi di fronte ad una barriera di incomprensione quando si ha a che fare con persone di altri paesi.

Ho trovato quello mi sembra un buon servizio online per risolvere eventuali dubbi. Si tratta di un dizionario parlante di termini inglesi, piuttosto completo anche dal punto di vista dei termini informatici, che erano il punto di partenza.
Basta allora inserire il termine di cui si desidera conoscere la pronuncia per ottenere la prola evidenziata e recitata da una voce umana (nota bene, non una voce sintetica) in Standard British English. Esistono alcuni casi in cui viene riportata la pronuncia in uso negli USA.

Si tratta di howjsay.com, di cui consiglio di leggere le note.