Le funzioni di Excel – Italiano / Inglese
Mi capita spesso di lavorare con Excel e con le sue funzioni, e spesso è utile potere confrontare la documentazione originale che fa riferimento ai nomi originali delle funzioni. Di conseguenza avere una tabella di corrispondenza dei nomi italiani ed inglesi è estremamente utile.
Ho quindi realizzato questo piccolo lavoro per chi ne avesse bisogno. Prossimamente la tabella inversa.
| Italiano | Inglese |
| ASS | ABS |
| INT.MATURATO.PER | ACCRINT |
| INT.MATURATO.SCAD | ACCRINTM |
| ARCCOS | ACOS |
| ARCCOSH | ACOSH |
| INDIRIZZO | ADDRESS |
| AMMORT.DEGR | AMORDEGRC |
| AMMORT.PER | AMORLINC |
| E | AND |
| AREE | AREAS |
| ASC | ASC |
| ARCSEN | ASIN |
| ARCSENH | ASINH |
| ARCTAN | ATAN |
| ARCTAN.2 | ATAN2 |
| ARCTANH | ATANH |
| MEDIA.DEV | AVEDEV |
| MEDIA | AVERAGE |
| MEDIA.VALORI | AVERAGEA |
| MEDIA.SE | AVERAGEIF |
| MEDIA.PIÙ.SE | AVERAGEIFS |
| BAHTTESTO | BAHTTEXT |
| BESSEL.I | BESSELI |
| BESSEL.J | BESSELJ |
| BESSEL.K | BESSELK |
| BESSEL.Y | BESSELY |
| DISTRIB.BETA | BETADIST |
| INV.BETA | BETAINV |
| BINARIO.DECIMALE | BIN2DEC |
| BINARIO.HEX | BIN2HEX |
| BINARIO.OCT | BIN2OCT |
| DISTRIB.BINOM | BINOMDIST |
| RICHIAMA | CALL |
| ARROTONDA.ECCESSO | CEILING |
| CELLA | CELL |
| CODICE.CARATT | CHAR |
| DISTRIB.CHI | CHIDIST |
| INV.CHI | CHIINV |
| TEST.CHI | CHITEST |
| SCEGLI | CHOOSE |
| LIBERA | CLEAN |
| CODICE | CODE |
| RIF.COLONNA | COLUMN |
| COLONNE | COLUMNS |
| COMBINAZIONE | COMBIN |
| COMPLESSO | COMPLEX |
| CONCATENA | CONCATENATE |
| CONFIDENZA | CONFIDENCE |
| CONVERTI | CONVERT |
| CORRELAZIONE | CORREL |
| COS | COS |
| COSH | COSH |
| CONTA.NUMERI | COUNT |
| CONTA.VALORI | COUNTA |
| CONTA.VUOTE | COUNTBLANK |
| CONTA.SE | COUNTIF |
| CONTA.PIÙ.SE | COUNTIFS |
| GIORNI.CED.INIZ.LIQ | COUPDAYBS |
| GIORNI.CED | COUPDAYS |
| GIORNI.CED.NUOVA | COUPDAYSNC |
| DATA.CED.SUCC | COUPNCD |
| NUM.CED | COUPNUM |
| DATA.CED.PREC | COUPPCD |
| COVARIANZA | COVAR |
| CRIT.BINOM | CRITBINOM |
| MEMBRO.KPI.CUBO | CUBEKPIMEMBER |
| MEMBRO.CUBO | CUBEMEMBER |
| PROPRIETÀ.MEMBRO.CUBO | CUBEMEMBERPROPERTY |
| MEMBRO.CUBO.CON.RANGO | CUBERANKEDMEMBER |
| SET.CUBO | CUBESET |
| CONTA.SET.CUBO | CUBESETCOUNT |
| VALORE.CUBO | CUBEVALUE |
| INT.CUMUL | CUMIPMT |
| CAP.CUM | CUMPRINC |
| DATA | DATE |
| DATA.VALORE | DATEVALUE |
| DB.MEDIA | DAVERAGE |
| GIORNO | DAY |
| GIORNO360 | DAYS360 |
| DB | DB |
| DB.CONTA.NUMERI | DCOUNT |
| DB.CONTA.VALORI | DCOUNTA |
| AMMORT | DDB |
| DECIMALE.BINARIO | DEC2BIN |
| DECIMALE.HEX | DEC2HEX |
| DECIMALE.OCT | DEC2OCT |
| GRADI | DEGREES |
| DELTA | DELTA |
| DEV.Q | DEVSQ |
| DB.VALORI | DGET |
| TASSO.SCONTO | DISC |
| DB.MAX | DMAX |
| DB.MIN | DMIN |
| VALUTA | DOLLAR |
| VALUTA.DEC | DOLLARDE |
| VALUTA.FRAZ | DOLLARFR |
| DB.PRODOTTO | DPRODUCT |
| DB.DEV.ST | DSTDEV |
| DB.DEV.ST.POP | DSTDEVP |
| DB.SOMMA | DSUM |
| DURATA | DURATION |
| DB.VAR | DVAR |
| DB.VAR.POP | DVARP |
| DATA.MESE | EDATE |
| EFFETTIVO | EFFECT |
| FINE.MESE | EOMONTH |
| FUNZ.ERRORE | ERF |
| FUNZ.ERRORE.COMP | ERFC |
| ERRORE.TIPO | ERROR.TYPE |
| EUROCONVERT | EUROCONVERT |
| PARI | EVEN |
| IDENTICO | EXACT |
| ESP | EXP |
| DISTRIB.EXP | EXPONDIST |
| FATTORIALE | FACT |
| FATT.DOPPIO | FACTDOUBLE |
| FALSO | FALSE |
| DISTRIB.F | FDIST |
| TROVA, TROVA.B | FIND, FINDB |
| INV.F | FINV |
| FISHER | FISHER |
| INV.FISHER | FISHERINV |
| FISSO | FIXED |
| ARROTONDA.DIFETTO | FLOOR |
| PREVISIONE | FORECAST |
| FREQUENZA | FREQUENCY |
| TEST.F | FTEST |
| VAL.FUT | FV |
| VAL.FUT.CAPITALE | FVSCHEDULE |
| DISTRIB.GAMMA | GAMMADIST |
| INV.GAMMA | GAMMAINV |
| LN.GAMMA | GAMMALN |
| MCD | GCD |
| MEDIA.GEOMETRICA | GEOMEAN |
| SOGLIA | GESTEP |
| INFO.DATI.TAB.PIVOT | GETPIVOTDATA |
| CRESCITA | GROWTH |
| MEDIA.ARMONICA | HARMEAN |
| HEX.BINARIO | HEX2BIN |
| HEX.DECIMALE | HEX2DEC |
| HEX.OCT | HEX2OCT |
| CERCA.ORIZZ | HLOOKUP |
| ORA | HOUR |
| COLLEG.IPERTESTUALE | HYPERLINK |
| DISTRIB.IPERGEOM | HYPGEOMDIST |
| SE | IF |
| SE.ERRORE | IFERROR |
| COMP.MODULO | IMABS |
| COMP.IMMAGINARIO | IMAGINARY |
| COMP.ARGOMENTO | IMARGUMENT |
| COMP.CONIUGATO | IMCONJUGATE |
| COMP.COS | IMCOS |
| COMP.DIV | IMDIV |
| COMP.EXP | IMEXP |
| COMP.LN | IMLN |
| COMP.LOG10 | IMLOG10 |
| COMP.LOG2 | IMLOG2 |
| COMP.POTENZA | IMPOWER |
| COMP.PRODOTTO | IMPRODUCT |
| COMP.PARTE.REALE | IMREAL |
| COMP.SEN | IMSIN |
| COMP.RADQ | IMSQRT |
| COMP.DIFF | IMSUB |
| COMP.SOMMA | IMSUM |
| INDICE | INDEX |
| INDIRETTO | INDIRECT |
| INFO | INFO |
| INT | INT |
| INTERCETTA | INTERCEPT |
| TASSO.INT | INTRATE |
| INTERESSI | IPMT |
| TIR.COST | IRR |
| VAL.VUOTO | ISBLANK |
| VAL.ERR | ISERR |
| VAL.ERRORE | ISERROR |
| VAL.PARI | ISEVEN |
| VAL.LOGICO | ISLOGICAL |
| VAL.NON.DISP | ISNA |
| VAL.NON.TESTO | ISNONTEXT |
| VAL.NUMERO | ISNUMBER |
| VAL.DISPARI | ISODD |
| INTERESSE.RATA | ISPMT |
| VAL.RIF | ISREF |
| VAL.TESTO | ISTEXT |
| ORDINAMENTO.JIS | JIS |
| CURTOSI | KURT |
| GRANDE | LARGE |
| MCM | LCM |
| SINISTRA, SINISTRA.B | LEFT, LEFTB |
| LUNGHEZZA, LUNB | LEN, LENB |
| REGR.LIN | LINEST |
| LN | LN |
| LOG | LOG |
| LOG10 | LOG10 |
| REGR.LOG | LOGEST |
| INV.LOGNORM | LOGINV |
| DISTRIB.LOGNORM | LOGNORMDIST |
| CERCA | LOOKUP |
| MINUSC | LOWER |
| CONFRONTA | MATCH |
| MAX | MAX |
| MAX.VALORI | MAXA |
| MATR.DETERM | MDETERM |
| DURATA.M | MDURATION |
| MEDIANA | MEDIAN |
| MEDIA, MEDIA.B | MID, MIDB |
| MIN | MIN |
| MIN.VALORI | MINA |
| MINUTO | MINUTE |
| MATR.INVERSA | MINVERSE |
| TIR.VAR | MIRR |
| MATR.PRODOTTO | MMULT |
| RESTO | MOD |
| MODA | MODE |
| MESE | MONTH |
| ARROTONDA.MULTIPLO | MROUND |
| MULTINOMIALE | MULTINOMIAL |
| NUM | N |
| NON.DISP | NA |
| DISTRIB.BINOM.NEG | NEGBINOMDIST |
| GIORNI.LAVORATIVI.TOT | NETWORKDAYS |
| NOMINALE | NOMINAL |
| DISTRIB.NORM | NORMDIST |
| INV.NORM | NORMINV |
| DISTRIB.NORM.ST | NORMSDIST |
| INV.NORM.ST | NORMSINV |
| NON | NOT |
| ADESSO | NOW |
| NUM.RATE | NPER |
| VAN | NPV |
| OCT.BINARIO | OCT2BIN |
| OCT.DECIMALE | OCT2DEC |
| OCT.HEX | OCT2HEX |
| DISPARI | ODD |
| PREZZO.PRIMO.IRR | ODDFPRICE |
| REND.PRIMO.IRR | ODDFYIELD |
| PREZZO.ULTIMO.IRR | ODDLPRICE |
| REND.ULTIMO.IRR | ODDLYIELD |
| SCARTO | OFFSET |
| O | OR |
| PEARSON | PEARSON |
| PERCENTILE | PERCENTILE |
| PERCENT.RANGO | PERCENTRANK |
| PERMUTAZIONE | PERMUT |
| FURIGANA | PHONETIC |
| PI.GRECO | PI |
| RATA | PMT |
| POISSON | POISSON |
| POTENZA | POWER |
| P.RATA | PPMT |
| PREZZO | PRICE |
| PREZZO.SCONT | PRICEDISC |
| PREZZO.SCAD | PRICEMAT |
| PROBABILITÀ | PROB |
| PRODOTTO | PRODUCT |
| MAIUSC.INIZ | PROPER |
| VA | PV |
| QUARTILE | QUARTILE |
| QUOZIENTE | QUOTIENT |
| RADIANTI | RADIANS |
| CASUALE | RAND |
| CASUALE.TRA | RANDBETWEEN |
| RANGO | RANK |
| TASSO | RATE |
| RICEV.SCAD | RECEIVED |
| IDENTIFICATORE.REGISTRO | REGISTER.ID |
| RIMPIAZZA, SOSTITUISCI.B | REPLACE, REPLACEB |
| RIPETI | REPT |
| DESTRA, DESTRA.B | RIGHT, RIGHTB |
| ROMANO | ROMAN |
| ARROTONDA | ROUND |
| ARROTONDA.PER.DIF | ROUNDDOWN |
| ARROTONDA.PER.ECC | ROUNDUP |
| RIF.RIGA | ROW |
| RIGHE | ROWS |
| RQ | RSQ |
| DATITEMPOREALE | RTD |
| RICERCA, CERCA.B | SEARCH, SEARCHB |
| SECONDO | SECOND |
| SOMMA.SERIE | SERIESSUM |
| SEGNO | SIGN |
| SEN | SIN |
| SENH | SINH |
| ASIMMETRIA | SKEW |
| AMMORT.COST | SLN |
| PENDENZA | SLOPE |
| PICCOLO | SMALL |
| SQL.REQUEST | SQL.REQUEST |
| RADQ | SQRT |
| RADQ.PI.GRECO | SQRTPI |
| NORMALIZZA | STANDARDIZE |
| DEV.ST | STDEV |
| DEV.ST.VALORI | STDEVA |
| DEV.ST.POP | STDEVP |
| DEV.ST.POP.VALORI | STDEVPA |
| ERR.STD.YX | STEYX |
| SOSTITUISCI | SUBSTITUTE |
| SUBTOTALE | SUBTOTAL |
| SOMMA | SUM |
| SOMMA.SE | SUMIF |
| SOMMA.PIÙ.SE | SUMIFS |
| MATR.SOMMA.PRODOTTO | SUMPRODUCT |
| SOMMA.Q | SUMSQ |
| SOMMA.DIFF.Q | SUMX2MY2 |
| SOMMA.SOMMA.Q | SUMX2PY2 |
| SOMMA.Q.DIFF | SUMXMY2 |
| AMMORT.ANNUO | SYD |
| T | T |
| TAN | TAN |
| TANH | TANH |
| BOT.EQUIV | TBILLEQ |
| BOT.PREZZO | TBILLPRICE |
| BOT.REND | TBILLYIELD |
| DISTRIB.T | TDIST |
| TESTO | TEXT |
| ORARIO | TIME |
| ORARIO.VALORE | TIMEVALUE |
| INV.T | TINV |
| OGGI | TODAY |
| MATR.TRASPOSTA | TRANSPOSE |
| TENDENZA | TREND |
| ANNULLA.SPAZI | TRIM |
| MEDIA.TRONCATA | TRIMMEAN |
| VERO | TRUE |
| TRONCA | TRUNC |
| TEST.T | TTEST |
| TIPO | TYPE |
| MAIUSC | UPPER |
| VALORE | VALUE |
| VAR | VAR |
| VAR.VALORI | VARA |
| VAR.POP | VARP |
| VAR.POP.VALORI | VARPA |
| AMMORT.VAR | VDB |
| CERCA.VERT | VLOOKUP |
| GIORNO.SETTIMANA | WEEKDAY |
| NUM.SETTIMANA | WEEKNUM |
| WEIBULL | WEIBULL |
| GIORNO.LAVORATIVO | WORKDAY |
| TIR.X | XIRR |
| VAN.X | XNPV |
| ANNO | YEAR |
| FRAZIONE.ANNO | YEARFRAC |
| REND | YIELD |
| REND.TITOLI.SCONT | YIELDDISC |
| REND.SCAD | YIELDMAT |
| TEST.Z | ZTEST |