Traduzioni con Google Word Lens
Sono rimasto favorevolmente colpito da Word Lens di Google, che è disponibile sia per Android che iOS.
Si tratta di una app per smartphone che è stata acquisita da Google nel corso del 2014 ed ora integrata in Google Translator (è per ora ancora disponibile come applicazione a sè stante nella sua versione originale).
Word Lens permette di effettuare una traduzione simultanea di scritte tra diverse lingue.
Particolarmente adatta per cartelli ed indicazioni stradali, rappresenta un notevole ausilio per il viaggiatore che si trova in paesi di cui non conosce la lingua.
Inquadrando un testo con la macchina fotografica del telefono si potrà vedere la traduzione nella lingua scelta, in una modalità degna della realtà aumentata. Il testo tradotto apparirà infatti all’interno del contesto in cui si trova originariamente, rispettandone stile e colore.
L’applicazione non è perfetta sia nella traduzione che nell’aspetto risultante, ma è davvero interessante. Tra l’altro non richiede una connessione attiva, dato che utilizza un vocabolario interno, evitando così di consumare banda, cosa particolarmente adatta ai viaggi in paesi stranieri.
Video di dimostrazione dell’applicazione
https://www.youtube.com/watch?v=h2OfQdYrHRs&w=580&rel=0