Selezione musicale 153 – Tim Buckley Moulin Rouge
Tim Buckley è stato spesso definito un musicista sfortunato, ma è anche considerato uno dei cantanti più geniali e innovativi dell’intera storia del rock. Nato negli Stati Uniti d’America nel 1947 è morto nel 1975.
Nel 1965, a diciannove anni, si sposa e nel 1966 ha un figlio, Jeff Buckley, che sarà anche lui un musicista negli anni novanta, e anche lui segnerà la musica e morirà in giovane età.
Tim Buckley fin da giovanissimo ha a che fare con la musica e ottiene un primo contratto discografico nel 1966. Nel giro di poco più di sei anni pubblica 9 album da studio. I suoi lavori spaziano dall’iniziale folk rock e rock psichedelico al jazz e alla sperimentazione con contaminazioni barocche, includendo anche il pop, il funk e il R&B.
Il successo iniziale non è stato replicato nella seconda parte della sua carriera e forse questo è uno dei motivi della sua depressione che lo hanno portato poi verso alcool e droghe, che ne hanno poi causato la morte.
Il brano Moulin Rouge, pubblicato nel 1970 all’interno dell’album Starsailor, è un bell’esempio della sua ricerca musicale e della sua estensione e duttilità vocale. Qui lo propongo in una versione dal vivo, da una rara esibizione. Dato che la qualità audio è modesta (ma il reperto è notevole) in coda riporto anche una versione da studio, dall’audio decisamente migliore.
“Comme la chanson est belle”
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
“Love is a leap” she sighed
“Someday I’ll be your bride,
When I leave the Moulin Rouge”
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France
“Comme la chanson est belle”
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
“Oh la la la” she sang
Spinning till midnight swang,
Dancing in the Moulin Rouge
I love her love I do,
All of her children too,
Oh I thank you, Moulin Rouge!
Je vais marier ma fille de danse
Et habiter en France
“Comme la chanson est belle”
Chantez la Mademoiselle
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge
Dansant dans le Moulin Rouge