La corretta pronuncia dei nomi
Magari leggi i giornali, e ti capita di chiederti come si pronuncia il nome di un famoso politico, o di un personaggio della cronaca, o ancora di un luogo di cui si sente parlare. Siamo in tanti a non conoscere le lingue e non sappiamo quale sia la corretta pronuncia. Anzi, a volte siamo convinti di conoscerla, ma in realtà è sbagliata. Capita spesso, ad esempio, con i nomi delle località giapponesi, di cui molto spesso sbagliamo l’accento.
Ma siamo portati all’errore anche perchè alle volte i giornalisti di radio e tv sono i primi a pronunciare male i nomi.
Per ovviare a questi errori ora si può fare riferimento a comesipronuncia, un sito che raccoglie le pronunce di tanti nomi propri, di località e di termini in moltissime lingue.
Qualche esempio ? Come di pronuncia Greta Thunberg ? Non esattamennte come abbiamo sentito dire in questi mesi !
O, per restare nell’attualità, qual è la pronuncia di Carola Rackete, Christine Lagarde, Ursula von der Leyen o Guillermo Mordillo ?
Un po’ più difficile: Ekrem Imamoglu, Mahmoud Ahmadinejad, Yitzhak Rabin, Soyuz…
Nel sito c’è anche un test sulla capacità di riconoscere la pronuncia corretta. Vengono proposti alcuni nomi di personaggi famosi, con due pronunce alternative tra le quali scegliere.